Actividades 2023→ Citas regulares→ Proyectos→ Actividades 2023→ Historial de Actividades→
ACTOS ANTERIORES 2023
AGOSTO 2023
Barbacoa de verano
El sábado 5 de agosto de 2023, ¡te perdiste nuestra fiesta anual de barbacoa! Después de que la zona de la barbacoa quedara prácticamente arrasada por un incendio el año pasado, tuvimos mejor suerte este año. En previsión del clima veraniego de Aquisgrán, se eligieron las instalaciones de los Salmanus-Schützen en Würselen como lugar del evento. A pesar de las temperaturas que podrían haber sido un poco más altas, la comida comunal se dispuso tanto en el interior como en el exterior, como siempre, con cariño en amarillo y rojo. (¡Todavía hay margen de mejora en cuanto a traer tus propios utensilios! 😉)
Un total de 75 asistentes disfrutaron de alimentos a la parrilla, platos de verduras, ensaladas, pan, pasteles y, por supuesto, Tinto de verano, vino tinto español, agua y café. Un agradecimiento especial a Maria Köpp e Ingrid Seibert, así como a todos los otros ayudantes diligentes. ¡Sin ellos, un evento así sería impensable!
El ambiente alegre en la casa club y al aire libre bajo los altos árboles llegó a su fin después de muchas conversaciones en alemán y español alrededor de las 6:30 pm. Fue un evento muy exitoso después de un período de privaciones, y fue enriquecido por la alta participación de miembros e invitados tanto de Alemania como del extranjero.
Ya estamos ansiosos por 2024 y por verte 🫵🏼, ¡esperamos que en el mismo lugar!
¿Tienes deseos o sugerencias? ¡ Entonces no dudes en enviar un correo electrónico a un miembro de la junta de tu elección !
FOTOS
MAYO 2023
JUNTA GENERAL ANUAL DE SOCIOS
Domingo 21 de mayo de 2022 a las 15:00 JUNTA GENERAL ANUAL DE SOCIOS –
Por años de experiencia en otras asociaciones, el autor de estas líneas sabe que las asambleas generales anuales requeridas por la ley se encuentran entre las cosas más aburridas del mundo y que solo un pequeño puñado de miembros está presente.
Qué agradablemente diferente se veía el 21 de mayo, cuando nuestra asociación celebró su reunión general anual en las instalaciones de SEC Technik Boukes. Ansgar Boukes había preparado el salón de su empresa con mesas de cerveza y bancos dispuestos festivamente. Maria Köpp e Ingrid Seibert habían aprovechado sus mejores relaciones con los dioses de la tarta y montaron un buffet de tartas magníficamente rebosante, en el que los realmente numerosos miembros de la asociación pudieron fortalecerse antes de que José Sánchez, nuestro 1er presidente, comenzara a saludar a los invitados para trabajar en los puntos del orden del día. Por lo general, no vale la pena mencionarlo, pero este año, cuando se anunció que nuestro tesorero ya no seguía en su puesto, los visitantes se unieron al agradecimiento y alabanza. Y también en este punto en mayúsculas: ¡¡¡GRACIAS, GEORG!!!
El punto más difícil de la agenda fue entonces encontrar un sucesor para Georg. Esta búsqueda fue moderada por expertos como Maria Köpp, y su sugerencia de interrumpir la búsqueda más larga con un descanso para tomar café, condujo al éxito. Así que le damos una calurosa bienvenida a Dirk Wetzig como nuevo tesorero y esperamos tener una buena relación de trabajo con él.
Un informe de Walter Vennen
Nos gustaría agradecer a todos los miembros de la asociación por venir, por las interesantes contribuciones y sugerencias constructivas.
GRACIAS A TODOS LOS AYUDANTES POR EL APOYO Y LA BUENA COOPERACIÓN – la Junta directiva – Der Vorstand:
FOTOS
Premio Carlomagno 2023
13 – 14 de mayo Participación en el Premio Carlomagno 2023 Stand en la carpa de las asociaciones de hermanamiento de ciudades en el Katschhof.
Las festividades que rodean la presentación del Premio Internacional Carlomagno de la Ciudad de Aquisgrán nos brindan la oportunidad de anunciar nuestra hermosa ciudad asociada y nuestra asociación en la carpa del Katschhof. Hemos estado usando esto en la carpa en el Katschhof durante muchos años junto con las otras asociaciones de hermanamiento de ciudades, donde podemos transmitir información a los visitantes y tener muchas conversaciones interesantes y amistosas.
Ese fue el caso nuevamente este año, pero esta vez todo fue completamente diferente de lo habitual. Debido a que Volodymir Zelenski iba a recibir el Premio Carlomagno, la ciudad de Aquisgrán y la policía habían establecido un nivel de seguridad extremadamente alto, para que todos los que quisieran trabajar en el stand primero tuvo que registrarse con la policía. Por supuesto, eso no impidió que montáramos nuestro stand y recibiéramos a los visitantes con tapas, tinto e información. El trabajo de construcción fue un poco caótico, ya que todas las instituciones presentes en la carpa tuvieron que comenzar a montar los stands al mismo tiempo, por lo que hubo un poco de lucha por el espacio y la cantidad de mesas necesarias. Pero todo terminó a tiempo y pudimos experimentar un ambiente muy especial en el Katschhof. A pesar del alto nivel de seguridad, muchos visitantes acudieron a echar un vistazo y recopilar información. Particularmente impresionante fue la gratitud que muchos visitantes ucranianos nos expresaron a los expositores, por un lado por el festival y por otro lado por el premio al presidente ucraniano.
Como siempre, la asociación quisiera agradecer a los muchos voluntarios que han ayudado de manera confiable con la construcción y operación de nuestro stand.
Un informe de Walter Vennen.
Die Feierlichkeiten um die Verleihung des Internationalen Karlspreises der Stadt Aachen bieten uns die Gelegenheit, für unsere schöne Partnerstadt und unseren Verein Werbung im Zelt auf dem Katschhof Werbung zu machen. Dies nutzen wir im Zelt auf dem Katschhof seit vielen Jahren zusammen mit den anderen Städtepartnerschaftsvereinen, wo wir Informationen an die Besucher weitergeben und viele
Sábado, 28. enero 2023 , a las 19:00 h. en la ACRA, Trierer Str. 52, Aachen. PAELLA
Recepción del Año Nuevo 2023
¡Qué comienzo de año para nuestra vida en la Asociación!
Alrededor de 90 invitados se reunieron en la asociación cultural española ACRA en Triererstrasse para volver a reunirse después de 3 años de abstinencia para la recepción del Año Nuevo de la Asociación.
Las paelleras con fragantes contenidos ya estaban listas, las primeras botellas de vino tinto encontraron a sus bebedores, y la sala se llenó rápidamente de invitados expectantes.
Y no les defraudó: la paella estaba, como siempre, rica y deliciosa, e incluso aquellos a los que no les gusta este plato no tenían que pasar hambre: queso, jamón, gambas en aceite de oliva y aceitunas, por nombrar sólo una selección – eran alternativas.
Después, el punto culminante de la noche no se hizo esperar: la asociación pudo traer a la Tuna de la Universidad de Maastricht como regalo musical. Los 8 jóvenes realizaron una presentación conmovedora que invitó a la gente a cantar, bailar y balancearse y encontró una aprobación entusiasta en todas las mesas.
¡Qué bueno que una velada así fuera posible de nuevo! Después de este exitoso comienzo, ya esperamos con ansias otros eventos de la asociación.
Escrito por Ingrid Seibert.
