General

 Actividades 2023→      Citas regulares→       Proyectos→                                            Actividades 2023→     Historial de Actividades→  ACTOS ANTERIORES 2023 AGOSTO 2023 Barbacoa de  verano El sábado 5 de agosto de 2023, ¡te perdiste … Leer más

Historial de Actividades→                               Citas regulares→      Proyectos→                                                   Historial de Eventos→   Enero 2023 :      11.    Stammtisch/Tertulia en el restaurante – LUNA – Theaterplatz 7 – 52062 Aachen. –  Empieza a las 19°° h. –      28.    Neujahrsempfang 2023 – am 28. Januar 2023 das traditionelle Neujahrsempfang mit PAELLA in der … Leer más

ACTOS ANTERIORES 2022 Historial de Eventos pasados→     Citas regulares→   Proyectos→    Actividades 2022→                        Historial de Actividades→   Noviembre 2022 Texto & Tapas con Aachen-Toledo Verein – Buchhandlung Schmetz am Dom – Münsterplatz 7 – 9  – domingo, 20. Noviembre Lectura bilingüe con  Berna … Leer más

Historial de Actividades→                               Citas regulares→     Proyectos→                                                            Historial de Eventos→   Enero  2022:                05.         Stammtisch/Tertulia en el restaurante – LUNA – Theaterplatz 7 – 52062 Aachen. –  Empieza a las 19°° h. – Febrero 2022:                02.        Stammtisch/Tertulia en el restaurante – LUNA – … Leer más

ACTOS ANTERIORES 2021 Historial de Eventos pasados→     Citas regulares→   Proyectos→    Actividades 2021→   Historial de Actividades→   Noviembre 2021 Lectura Domingo, 21. Noviembre 2021, 16:00 h Textos & Tapas con Hannes Köhler  „Götterfunken“ A pesar de la difícil situación provocada por la pandemia, nuestra Asociación y la librería Schmetz am Dom pudieron continuar … Leer más

Historial de Eventos pasados→        Citas regulares→     Proyectos→        Historial de Actividades→   Dezember 2021 : 01.   Tertulia jeden 1. Mittwoch im Monat in der Gaststäte “Luna“ gemütliches Schwatzen / Klönen / Mullen   –  Beginn: 20:00 Uhr –Theaterplatz   7 – 52062 Aachen November 2021 : 03. Tertulia jeden 1. Mittwoch im Monat … Leer más

ACTOS ANTERIORES 2016 Concierto & Lectura Viernes 02.12.2016, 19:00 h. Nina Schwarz (Guitarra) Eva Weissenhöck (Lectura) y Katharina Blasel (Violin) con el Tema „Don Quijote“ – El viernes 02.11.2016 tuvo lugar en nuestra Asociación un evento cultural, sin duda unos de los más importantes del año. En la sala grande del Consevatorio de Música de … Leer más

ACTOS ANTERIORES 2017 El pasado viernes 01. diciembre 2017, 19:30 h. tuvo lugar nuestro Concierto despedida de año. en la Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, Theaterplatz 16, 52062 Aachen. El repertorio consistió en „Canciones y Coplas Españolas“ que armonizan con sus bellas melodías y el ritmo dinámico que expresan el título de … Leer más

ACTOS ANTERIORES 2018 Viernes, 07. diciembre 2018, 19:00 h. – Concierto despedida de año „Blick auf Spanien“ con Matthias Rein. Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen El 7 de diciembre, la asociación Aachen-Toledo-Verein invitó en colaboración con la Musikhochschule a su concierto de despedida del año. El programa «Blick auf Spanien», fue interpretado … Leer más

ACTOS ANTERIORES 2019 Viernes, 06. diciembre 2019, 19:00 h Concierto con Vicente Bögeholz & Blanca Gleisner  „Lugares comunes“ en la Musikschule der Stadt Aachen El 6 de diciembre de 2019, Aachen-Toledo-Verein invitó a un concierto de cámara con oboe y guitarra. Los dos músicos internacionalmente reconocidos, Blanca Gleisner (oboe) y Vicente Bögeholz (guitarra), ambos con … Leer más

Rundbrief Einladung__Mitgliederversammlung_2023   2012_12_10_Rundbrief_Weihnachten___   Einladung_Mitgliederversammlung_AC-TO_2022_05_28_p   2021_12_03_Rundbrief_Weihnachten_V02_p   17_10_Rundbrief_Programm_2Halbjahr_2021   INTERCIUDADES 2021 – Carta Inundaciones Oeste Alemania (19.07.21)    Junta General 2021 – en marzo no posible   2020_12_08_Weihnachtsbrief Aachen-Toledo 2020   Beisetzung von Berta Schulze Wir trauern um Rita Becker & Berta Schulze__   Ya estamos de nuevo aquí-a los socios_junio_2020   carta_de_Fernando_Aranda-06-20_es carta_de_Marife-06-20_es … Leer más

El tercer parágrafo de los Estatutos define los fines y las tareas de la asociación (ver arriba). Pero además: La Asociación ofrece la oportunidad a sus 180 socios (datos del 31.12.2011) de compartir la pasión por la vida y la cultura españolas con otros ciudadanos de la ciudad de Aquisgrán. La Asociación está presente con … Leer más

Actividades 2021→    –    Proyectos→ El primer miércoles del mes (excepto en las vacaciones de verano y si el 1. miércoles es fiesta, se pasará al próximo miércoles) se reúnen en un céntrico bar los socios y amigos a modo de «Tertulia« (ideal sería en español, pero también hablamos en alemán o en ambos … Leer más

Actos inminentes→   Citas regulares→ Planes y proyectos futuros: 2023 Agosto 2023: Barbacoa y fiesta de verano   Sábado, 05. August, 14.00 h  Grillplatz «Salmanusbogeschützen», in Würselen am Aquana.   Recordamos las citas regulares : El primer miércoles del mes (excepto en las vacaciones de verano y en agosto) se reúnen en un céntrico bar los socios … Leer más

La „Asociación para el fomento del hermanamiento Aquisgrán-Toledo“. tiene actualmente cerca de 200 socios de todas las edades. El nuevo equipo directivo quiere dotar a nuestra empresa de „caras humanas“. Entrevistamos a personas en Toledo y en Aquisgrán; nos interesa saber cómo se vive allí y aquí, lo que saben del Hermanamiento (lo que les … Leer más

En Toledo la situación es diferente de la de Aquisgrán: también está hermanada con varias ciudades. El intercambio más intenso se realiza desde hace 75 años con Toledo/Ohio, en los EE. UU. Junto a “Aachen” existe además el activo hermanamiento con “Agen“ en el sur de Francia; “Agen” suena en los oídos de los toledanos … Leer más

1 José Sánchez RodríguezPresidente jose.sanchez@aachen-toledo.de 2 Ingrid Seibert             Vicepresidenta ingrid.seibert@aachen-toledo.de 3 Dirk Wetzig                                  Cajero dirk.wetzig@aachen-toledo.de   Vocales :   4 Angel Carlos de la Torre Vivas carlos.torre@aachen-toledo.de 5 Ortrud Delcour ortrud.delcour@aachen-toledo.de 6 Helmut Schulte helmut.schulte@aachen-toledo.de 7 María Köpp maria.koepp@aachen-toledo.de 8 Marío Hecker mario.hecker@aachen-toledo.de 9 Tobías Schneider tobias.schneider@aachen-toledo.de   Todos los socios … Leer más

Hay muchas maneras de llegar a Toledo… 1.800 km en coche (desde Aquisgrán vía París, Burdeos, Madrid): ¡muy lejos! En tren no es muy cómodo, ya que hay que hacer transbordo por lo menos 2 veces y el viaje dura 18 horas, o incluso más. Hoy día el medio más usado por la gente es … Leer más

Toledo es hoy la capital de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, una de las más extensas de España. Como en todas partes, la sociedad moderna conlleva sus problemas también en la histórica Toledo: tráfico infernal, abandono del casco antiguo, expansión de las zonas periféricas. La consecuencia: sólo unos 8.000 de los más de 70.000 … Leer más

Toledo es una de las ciudades más antiguas de España. „Toletum“ era ya en la Hispania romana de 193 a. C. una ciudad importante. Desde 534 d. C. fue capital del Reino Visigodo y un centro cristiano muy destacado. En el año 712 fue tomada pacíficamente por los árabes, quienes la llamaban „Tulaitula“ e hicieron … Leer más