2025-es


Citas regulares→       Proyectos→                                            Actividades 2025→     Historial de Actividades→ 


ACTOS ANTERIORES 2025


SEPTIEMBRE 2025

Concierto – Prof. Reinhold Bohrer   Gitarra & Canto y Andreas Bohrer  Piano– 

Reinhold Bohrer-Konzert Marschiertor

Jueves, 11 de septiembre de 2025, 18:00 h. Concierto del guitarrista Prof. Reinhold Bohrer acompañado del pianista Andreas Bohrer.

Como ya hicimos hace unos años, tuvimos el privilegio de recibir al guitarrista Prof. Reinhold Bohrer, acompañado del pianista Andreas Bohrer, en la histórica torre Marschiertor de Aquisgrán. La sala de la planta superior de la Marschiertor estuvo muy concurrida y nos cautivó por su ambiente medieval y su magnífica acústica.

Reinhold Bohrer, exprofesor de guitarra clásica en la Universidad de Madrid, estudió en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Aquisgrán y fue profesor en la Escuela Superior de Música de Übach-Palenberg.

Tras el «Siciliano» de introducción de Johann Sebastian Bach, el Prof. Bohrer interpretó una canción de Frédéric Chopin de su época en Mallorca, así como canciones mexicanas, argentinas y brasileñas. Sus interpretaciones instrumentales y vocales siempre comienzan con una explicación detallada de la canción, como en el caso de «Las Manos de mi Madre» de Ramón Ayala, y nos animan a cantarla, como en el caso de «Quizás, Quizás, Quizás» de Osvaldo Farres. Por supuesto, lo hicimos con mucho gusto.

Durante el intermedio y después del concierto de dos horas, nuestros invitados pudieron disfrutar de una copa en el elegante bar de la Marschiertor.

Queremos agradecer al Prof. Reinhold Bohrer y a Andreas Bohrer por el excepcional y polifacético concierto, que nos llevó a un viaje musical por Sudamérica.

Escrito por Jean van Vlorop 

Programmheft Guitarrenkonzert Marschiertor – Bohrer

FOTOS

no se han encontrado imágenes

 


Fiesta de Barbacoa de Verano

Sábado 6 de septiembre, 14:00 h. Fiesta de barbacoa de verano en la zona de barbacoa «Salmanusschützen» (Am Alten Güterbahnhof 7, Würselen), cerca de la piscina Aquana.

Nuestra fiesta de barbacoa anual tuvo lugar el 6 de septiembre y el tiempo fue excepcional. Bajo un cielo azul y un sol radiante, unos 50 invitados se reunieron para celebrar.

La gran parrilla estaba completamente equipada, las verduras se cocinaban a fuego lento y el bufé ofrecía una amplia selección de ensaladas y pasteles. También había cerveza, vino tinto, refrescos y café.

Como siempre, hubo mucha charla y risas.

Un sincero agradecimiento a los maestros de la parrilla, a los donantes de pasteles y ensaladas, y a todos los que contribuyeron al éxito de nuestra fiesta de verano.

no se han encontrado imágenes


JUNIO 2025

Corpus Christi en Toledo 2025

Miércoles hasta domingo,  18. Juni- 22. Juni  –  Viaje a Toledo con motivo de la celebración del Corpus Christi

Del 18. junio al 22.  junio, un grupo de 30 participantes participó este año en las celebraciones del Corpus Christi en Toledo. Una vez más fue un programa impresionante y variado.

Corpus Christi



28.06. – 30.06.    40 años de hermanamiento entre Aquisgrán y Toledo

                                 Una delegación de 6 personas encabezada por el alcalde de Toledo, estuvo en Aquisgrán del 28 al 30 de Junio de 2025.     

Recepción del Hermanmiento en el salón de las Coronaciones del Ayuntamiento de Aquisgrán. 

no se han encontrado imágenes


MAYO DE 2025

Premio Carlomagno 2025

28 – 29 de mayo Participación en el Premio Carlomagno 2025 Stand en la carpa de las asociaciones de hermanamiento de ciudades en el Katschhof.

Las celebraciones en torno a la entrega del Premio Internacional Carlomagno de la Ciudad de Aquisgrán nos brindan la oportunidad de promocionar nuestra hermosa ciudad hermanada y nuestra asociación en la carpa del Katschhof. Llevamos muchos años aprovechando esta oportunidad en la carpa del Katschhof, junto con las demás asociaciones de ciudades hermanadas, donde ofrecemos información a los visitantes y…

________________________________________

Con motivo de la celebración del Premio Internacional Carlomagno de la Ciudad de Aquisgrán tenemos la oportunidad un año mas para participar en el evento estando presentes junto a a otras asociaciones de los hermanamientos con la ciudad de Aquisgrán, en la carpa del Katschhof donde hemos podido dar información a los visitantes y tener muchas conversaciones interesantes y amistosas.

Este año recibió el Premio Carlomagno Dr. Ursula von der Leyen, y debido a la presencia de una persona tan prominente se montó un dispositvo de seguridad que causó algunas molestias a la hora de montar el stand y también para entrar en el Kaschhof.

Como siempre la asociación ofreció  tapas y vino. Queremos resaltar el trabajo del equipo de tapas dirigido por Maria Kopp, la cual dio su sangre realizando su tarea y también dar las gracias a todos los voluntarios que han ayudado para que todo funcionara con normalidad.

Commission Europa

WDR-MEDIATHEK

 


Asamblea General con elección de la nueva Junta Directiva

Domingo, 24 de mayo de 2025, a las 15:00 h. Asamblea General 2025Asamblea General Anual de Socios

Tras años de experiencia en otras asociaciones, se sabe que las juntas generales anuales que exige la ley de las asociaciones son de lo más aburrido del mundo, y que solo asiste un puñado de socios.

Este año fueron diferentes las cosas el 24 de mayo, cuando nuestra asociación celebró su asamblea general anual en las instalaciones de SEC Technik Boukes.   Ansgar Boukes había preparado con esmero el salón de su empresa, con mesas y bancos decorados para la ocasión.

Algo muy especial este año fue el reconocimiento a Otrud Delcour por su labor de tantos años en el equipo de tapas de la asociación con un Certificado de Honor que le fue entregado por nuestro presidente don José. 

Ingrid Seibert aprovechó sus excelentes contactos en el mundo de la repostería y preparó un magnífico y abundante buffet de pasteles, donde los numerosos socios de la asociación pudieron tomar fuerzas antes de que José Sánchez, nuestro primer presidente, diera la bienvenida a los invitados y comentara el orden del día. José Sánchez fue elegido por unanimidad presidente de la junta directiva e Ingrid Seibert vicepresidenta. Dirk Wetzig también fue reelegido tesorero por unanimidad. Ortrud Delcour, Carlos de la Torre, Helmut Schulte, Tobías Schneider, Maria Köpp y Mario Hecker fueron elegidos vocales.

Agradecemos a todos los socios de la asociación su asistencia, sus interesantes aportaciones y sus constructivas sugerencias.

Junta Directiva:

Presidente: José Sánchez

Vicepresidenta: Ingrid Seibert

Tesorero: Dirk Wetzig

Vocales: Ortrud Delcour, Carlos de la Torre, Helmut Schulte, Maria Köpp, Tobias Schneider, Mario Hecker

¡Muchas gracias a todos los colaboradores por su apoyo y excelente colaboración!

La Junta Directiva.

FOTOS

no se han encontrado imágenes


Febrero 2025

El 21 de febrero de 2025, la asociación invitó a la gente a una conferencia en la Haus der Kohle.

Conferencia – Bärbel Thiele

El tema fue “La historia de España en la época de la Reconquista y la Conquista”, y la ponente fue nuestra socia Bärbel Thiele.

El número de visitantes demostró el gran interés que suscitó el tema: alrededor de 45 oyentes acudieron primero para escuchar la animada conferencia y después para hacer preguntas en un animado debate.

¿Y qué sería de un evento de nuestra asociación sin tapas y vino? Por supuesto, como siempre, hubo comida y bebida para completar esta exitosa velada.

Podemos esperar con ilusión la ya anunciada “continuación”, que abarcará la época franquista y postfranquista. Muchas gracias a la conferenciante.

Escrito por Ingrid Seibert.

no se han encontrado imágenes


Sábado, 08. febrero 2025 , a las 19:00 h. en la ACRA, Trierer Str. 52, Aachen. PAELLA

Recepción del Año Nuevo 2025

Sábado 8 de febrero de 2025 a las 19:00 horas en ACRA, Trierer Str. 52, Aquisgrán.

“¡Ojalá! “¡Todos tus problemas duren tanto como tus propósitos para el nuevo año!”  Con este maravilloso deseo de Año Nuevo en español, que esta vez no traducimos al alemán, estamos justo en el tema. Para los que les interese una traducción, los lectores interesados ​​pueden ponerse en contacto con nuestro presidente, José Sánchez. Por supuesto, estamos hablando de la recepción de Año Nuevo de nuestra Asociación, que tuvo lugar el 8 de febrero en el local de nuestros amigos del ACRA en la Trierer Straße. Como cada año, sobre los quemadores de gas había dos enormes paelleras y las  señoras cocineras del ACRA se encargaron con mucha dedicación a la preparación del delicioso plato.

Aquellos que no pudieron esperar a que la paella estuviera lista para ser servida pudieron abastecerse de tapas de la cocina de ACRA y disfrutar de deliciosos entrantes que iban desde sardinas hasta aceitunas y boquerones hasta patatas fritas. Pero quien lo hizo fue valiente, porque las porciones de paella que pronto se sirvieron eran tan grandes, tan deliciosas y tan abundantes que a muchos les resultó difícil dar abasto con tantas cosas deliciosas.

Antes de servir la paella, nuestro presidente José Sánchez dio la bienvenida con palabras humorísticas a los numerosos visitantes y deseó a todos un buen comienzo de año. También se alegró de anunciar que se proporcionaría una maravillosa ayuda para la posterior digestión de las numerosas calorías consumidas. Una vez más, la dirección consiguió atraer a Tuna de Maastricht a nuestra recepción anual.

Estos cinco jóvenes con sus capas tradicionales españolas tocaron con gran valentía después del descanso, y en la segunda canción ya estaba claro que el público estaba invitado a bailar. Esto también fue seguido con entusiasmo. Los tunos pronto dejaron de ser visibles debido a todos los bailarines, pero todavía se podían escuchar muy bien. Es simplemente asombroso cómo estos jóvenes disfrutan tocando canciones españolas.

Llenos y cansados ​​de bailar, al final de la larga velada se pudo comprobar una vez más con qué intensidad y alegría se disfruta y se ayuda a dar forma a la vida de la Asociación del hermanamiento de ciudades. Gracias, querida Junta Directiva, por la excelente organización de esta maravillosa velada.

¡Feliz año nuevo!

Escrito por Walter Vennen

FOTOS

no se han encontrado imágenes

 

 


Citas regulares→       Proyectos→                                            Actividades 2025→     Historial de Actividades→