–
31/08/2024
Samstag, 31. August, 14.00 Uhr
Sommerfest: Grillplatz „Salmanusbogeschützen“, in Würselen am Aquana.
Weitere Informationen werden folgen!
Samstag, 31. August, 14.00 Uhr
Sommer- und Grillfest
„Grillplatz der Salmanusschützen“ (Am Alten Güterbahnhof 7- Würselen), Nähe Aquana Freizeitbad.
Zu erreichen ist der Grillplatz aus Aachen kommend mit der Bus-Linie 21- Haltestelle Würselen Markt
Kostenbeitrag für Mitglieder 10,- € und Gäste 15,- € – Kinder bis 12 Jahre frei
Getränke inklusive
Verbindliche Anmeldungen:
Via E-Mail: anmeldungen@aachen-toledo.de bis zum 27. August 2024
Via Telefon: Vom 12-27 August bei Ingrid Seibert Tel.: 0241 – 76814
Bitte sprechen Sie langsam und deutlich auf den Anrufbeantworter:
Ihren Namen und Ihre Telefon Nr. sowie die Anzahl der Teilnehmer
Salat- und Kuchenspenden sind erwünscht und herzlich willkommen.
Bitte sprechen Sie auf Band, was Sie ggf. mitbringen möchten.
Aus Nachhaltigkeitsgründen bringen Sie bitte einen eigenen Teller, Besteck sowie Trinkgläser zur Veranstaltung mit.
Bei Regen können wir uns im Vereinsheim aufhalten und bei sonnigen Wetter wird draußen auf der Wiese gefeiert.
Vor dem Aquana geht eine kleine Straße (Am Güterbahnhof) links ab, an den Schrebergärten vorbei zum Vereinsheim der Salmanusschützen.
Parkplätze sind dort reichlich vorhanden.
__________________________________________________________________________________________________
Sábado 31 de agosto, 14 h.
Fiesta de verano y barbacoa.
„Zona de barbacoa del Salmanusschützen“ (Am Alten Güterbahnhof 7- Würselen), cerca de la piscina recreativa Aquana.
A la zona de barbacoa se puede llegar desde Aquisgrán con la línea de autobús 21 hasta la parada Würselen Markt.
Aportación socios 10€ e invitados 15€ – niños hasta 12 años gratis
Bebidas incluidas
Inscripciones vinculantes:
Por correo electrónico: anmelden@aachen-toledo.de hasta el 27 de agosto de 2024
Vía telefónica: Del 12 al 27 de agosto con Ingrid Seibert Tel.: 0241 – 76814
Por favor hable despacio y claramente en el contestador automático:
Su nombre y número de teléfono, así como el número de participantes.
Se desean y reciben con gusto donaciones de ensaladas y pasteles.
Por favor diga en cinta lo que le gustaría traer con usted, si corresponde.
Por razones de sostenibilidad, traiga sus propios platos, cubiertos y vasos al evento.
Si llueve podemos quedarnos en la sede del club y si hace sol lo celebramos afuera en el prado.
Delante del Aquana, una pequeña calle (Am Güterbahnhof) gira a la izquierda, pasando por el jardín de huertos, se llega a la sede del club Salmanusschützen.
Hay muchas plazas de aparcamiento allí.
