–
24/11/2024
Lesung Spanisch/Deutsch Berna González Harbour – Sonntag, 24.11. – 15,30 Uhr
Texte & Tapas mit dem Aachen-Toledo Verein
Zweisprachige Lesung Spanisch/Deutsch
Berna González Harbour »Roter Sommer - Comisaria María Ruiz ermittelt in Madrid«Sonntag, 24.11.2024 – 15:30 Uhr
Buchhandlung Schmetz am Dom - Münsterplatz 7 - 9
Ticket € 18,- / ermäßigt € 15,-
Vorherige Anmeldung ist erbeten.
Tel. 0241-31369
Der Sommer in Madrid ist rot: Von den Flaggen bis zu den Trikots, überall bekennt man Farbe für La Furia Roja, die spanische Nationalmannschaft. Auch Comisaria María Ruiz lässt sich von der Stimmung mitreißen. Doch ausgerechnet am Tag eines wichtigen Spiels wird eine Leiche gefunden und María wird zum Tatort gerufen. Die eigenwillige Comisaria hat bislang jeden ihrer Fälle gelöst und ist bekannt dafür, mit allen Regeln zu brechen. Das rätselhafte Tattoo des Toten führt sie zu einer katholischen Schule, hinter deren Türen sie düstere Geheimnisse wittert. Kaum haben die Ermittlungen begonnen, wird eine zweite Leiche gefunden. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Berna González Harbour startete ihre Karriere als Journalistin bei der spanischen Zeitung El País, wo sie später Chefredakteurin wurde. Ihre Karriere war schon immer mit internationalem Journalismus verbunden und sie war als Sonderberichterstatterin in mehreren Ländern unterwegs. Im Pendragon Verlag ist bereits »Goyas Ungeheuer« erschienen. »Roter Sommer« (»Verano en Rojo«) wurde 2023 in Spanien verfilmt. Der Film kommt 2024 auch in die deutschen Kinos.
In der Pause servieren die Ehrenamtlerinnen des Aachen Toledo Vereins frisch zubereitete Tapas und Tinto.
Gerne können Sie zur Veranstaltung auch Freunde mitbringen.
Lectura Español/Alemán Puerto Berna González – Domingo 24 de noviembre – 15.30 h
Textos y Tapas con la Asociación Aquisgrán-Toledo
- Lectura bilingüe español/alemán
Puerto de Berna González
»Verano Rojo - Comisaria María Ruiz investiga en Madrid«
Domingo 24 de noviembre de 2024 – 15:30 horas
Librería Schmetz en la catedral Münsterplatz 7 - 9
Entrada 18€ / reducida 15€
Se solicita inscripción previa.
Teléfono 0241-31369
El verano en Madrid es rojo: desde las banderas hasta las camisetas, por todas partes muestras los colores de La Furia Roja, la selección española. La comisaria María Ruiz también se deja llevar por el ambiente. Pero el día de un partido importante, se encuentra un cadáver y llaman a María a la escena del crimen. La testaruda Comisaria ha resuelto todos sus casos hasta ahora y es conocida por romper todas las reglas. El misterioso tatuaje del muerto la lleva a una escuela católica, detrás de cuyas puertas intuye oscuros secretos. Apenas había comenzado la investigación cuando se encontró un segundo cadáver. Comienza una carrera contra el tiempo.
Berna González Harbour comenzó su carrera como periodista en el diario español El País, donde luego se convirtió en redactora jefe. Su carrera siempre ha estado ligada al periodismo internacional y ha viajado a varios países como relatora especial. “El monstruo de Goya” ya ha sido publicado por Pendragon Verlag. “Verano en Rojo” se rodó en España en 2023. La película también se estrenará en los cines alemanes en 2024.
Durante el descanso, los voluntarios de la Asociación Aquisgrán Toledo sirven tapas y tinto recién preparados.
También puedes traer amigos al evento.
